<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.2.1" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>WortWirrWarr</title>
	<link>http://miriamfunk.online.de</link>
	<description>Komisch sprachliches Allerlei</description>
	<pubDate>Thu, 18 Mar 2010 14:05:06 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.2.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Wertschätzung des/r Dolmetschers/in</title>
		<link>http://miriamfunk.online.de/2010/03/18/wertschatzung-desr-dolmetschersin/</link>
		<comments>http://miriamfunk.online.de/2010/03/18/wertschatzung-desr-dolmetschersin/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Mar 2010 14:04:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Miriam</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Übersetzer]]></category>

		<category><![CDATA[Unterwegs im Internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://miriamfunk.online.de/2010/03/18/wertschatzung-desr-dolmetschersin/</guid>
		<description><![CDATA[Man benötigt zum Dolmetschen keine spezielle Bildung, man sollte nur auch Kenntnisse in der Reinigung von Sanitäranlagen haben. Is klar. Folgende Stellenausschreibung war vor kurzem auf http://ec.europa.eu/eures/eures-searchengine/ zu finden:

]]></description>
		<wfw:commentRss>http://miriamfunk.online.de/2010/03/18/wertschatzung-desr-dolmetschersin/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Spanische Bücher finden leicht gemacht</title>
		<link>http://miriamfunk.online.de/2010/03/08/spanische-bucher-finden-leicht-gemacht/</link>
		<comments>http://miriamfunk.online.de/2010/03/08/spanische-bucher-finden-leicht-gemacht/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 12:45:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Miriam</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Übersetzer]]></category>

		<category><![CDATA[Unterwegs im Internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://miriamfunk.online.de/2010/03/08/spanische-bucher-finden-leicht-gemacht/</guid>
		<description><![CDATA[Meine Neuentdeckung: http://www.newspanishbooks.de/
Auf dieser wunderbaren Homepage kann man sich ansehen, welche Neuerscheinungen es auf dem spanischen Buchmarkt gibt. Zudem kann man nach Büchern suchen, die noch nicht ins Deutsche übersetzt wurden und findet bei jedem Buch auch die Informationen über den Inhaber der Übersetzungsrechte inklusive Kontaktdaten. Das ist doch mal ein feiner Service für uns [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://miriamfunk.online.de/2010/03/08/spanische-bucher-finden-leicht-gemacht/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Hegemanns Welt</title>
		<link>http://miriamfunk.online.de/2010/02/25/hegemanns-welt/</link>
		<comments>http://miriamfunk.online.de/2010/02/25/hegemanns-welt/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Feb 2010 09:25:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Miriam</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Unterwegs im Internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://miriamfunk.online.de/2010/02/25/hegemanns-welt/</guid>
		<description><![CDATA[Nein, ich habe &#8220;Axolotl Roadkill&#8221; noch nicht gelesen. Aber die entbrannte Diskussion finde ich äußerst spannend. Auch wie eine jetzt 18-Jährige das Ganze sieht. Und vermutlich werde ich aus genau diesem Grund das Buch auch nicht lesen, aber bestimmt mal beim Blogger &#8220;Airen&#8221; vorbei schauen.
Hier ein toller Kommentar von Elke Heidenreich:
&#8220;Helene und die Brotgelehrten&#8221; 
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://miriamfunk.online.de/2010/02/25/hegemanns-welt/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://miriamfunk.online.de/2010/01/21/38/</link>
		<comments>http://miriamfunk.online.de/2010/01/21/38/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Jan 2010 10:38:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Miriam</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://miriamfunk.online.de/2010/01/21/38/</guid>
		<description><![CDATA[


]]></description>
		<wfw:commentRss>http://miriamfunk.online.de/2010/01/21/38/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Twitter - Fröhliches Gezwitscher im Selbstversuch</title>
		<link>http://miriamfunk.online.de/2009/11/04/twitter-frohliches-gezwitscher-im-selbstversuch/</link>
		<comments>http://miriamfunk.online.de/2009/11/04/twitter-frohliches-gezwitscher-im-selbstversuch/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2009 21:23:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Miriam</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Unterwegs im Internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://miriamfunk.online.de/2009/11/04/twitter-frohliches-gezwitscher-im-selbstversuch/</guid>
		<description><![CDATA[Stichwort Social Media. Twitter hat dieses Jahr über 2.000 Prozent (!) Zuwachs. Das musste ich mir natürlich genauer ansehen und habe mich dort angemeldet. Inkognito natürlich.
Zunächst einmal: Ich bin tatsächlich positiv überrascht worden. Ich hatte vorab eine vollkommene Abneigung gegen Kommunikation im 140-Zeichen-Zwang. Deswegen kann ich mich bis  heute auch noch nicht mit SMS [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://miriamfunk.online.de/2009/11/04/twitter-frohliches-gezwitscher-im-selbstversuch/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Mädchen und Jungs lernen anders?</title>
		<link>http://miriamfunk.online.de/2009/10/14/madchen-und-jungs-lernen-anders/</link>
		<comments>http://miriamfunk.online.de/2009/10/14/madchen-und-jungs-lernen-anders/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 09:14:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Miriam</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Frauen &amp; Männer]]></category>

		<category><![CDATA[Unterwegs im Internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://miriamfunk.online.de/2009/10/14/madchen-und-jungs-lernen-anders/</guid>
		<description><![CDATA[Auf der Internetseite von PONS habe ich entdeckt, dass es neue Diktat- und Textaufgaben-Bände gibt. Und zwar nicht irgendwelche, nein, sondern geschlechterspezifische Diktat- bzw. Textaufgabenübungen.
Im ersten Moment dachte ich wirklich, es sei ein Scherz. Leider meint der Verlag es bitterernst. So heißt es in der Pressemitteilung des Verlags: „Wenn etwa Jungs Treppendiktate erlaufen, wird ihre [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://miriamfunk.online.de/2009/10/14/madchen-und-jungs-lernen-anders/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://miriamfunk.online.de/2009/10/05/30/</link>
		<comments>http://miriamfunk.online.de/2009/10/05/30/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Oct 2009 11:42:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Miriam</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://miriamfunk.online.de/2009/10/05/30/</guid>
		<description><![CDATA[

]]></description>
		<wfw:commentRss>http://miriamfunk.online.de/2009/10/05/30/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Lilo Wanders übergibt 2 Millionen Kondome an Deutsche Aidshilfe</title>
		<link>http://miriamfunk.online.de/2009/09/07/lilo-wanders-ubergibt-2-millionen-kondome-an-deutsche-aidshilfe/</link>
		<comments>http://miriamfunk.online.de/2009/09/07/lilo-wanders-ubergibt-2-millionen-kondome-an-deutsche-aidshilfe/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Sep 2009 12:51:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Miriam</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Unterwegs im Internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://miriamfunk.online.de/2009/09/07/lilo-wanders-ubergibt-2-millionen-kondome-an-deutsche-aidshilfe/</guid>
		<description><![CDATA[ Schaut es euch selbst an:
http://d1ri4f2b02ge52.cloudfront.net/186_1_otsvideovod.mp4
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://miriamfunk.online.de/2009/09/07/lilo-wanders-ubergibt-2-millionen-kondome-an-deutsche-aidshilfe/feed/</wfw:commentRss>
<enclosure url="http://d1ri4f2b02ge52.cloudfront.net/186_1_otsvideovod.mp4" length="24900462" type="video/mp4" />
		</item>
		<item>
		<title>Es gibt noch Menschen mit Herz!</title>
		<link>http://miriamfunk.online.de/2009/08/18/es-gibt-noch-menschen-mit-herz/</link>
		<comments>http://miriamfunk.online.de/2009/08/18/es-gibt-noch-menschen-mit-herz/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Aug 2009 21:26:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Miriam</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Unterwegs im Internet]]></category>

		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://miriamfunk.online.de/2009/08/18/es-gibt-noch-menschen-mit-herz/</guid>
		<description><![CDATA[Auf einem tollen Blog habe ich eine wunderbare Geschichte gelesen, sie heißt &#8220;Im Vorübergehen&#8220;. Bitte lesen! Sie hat mich so berührt. Es gibt noch Menschen mit Herz. Und manchmal sind es genau die, von denen man es am wenigsten vermutet. Da kann man nur noch schlucken.
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://miriamfunk.online.de/2009/08/18/es-gibt-noch-menschen-mit-herz/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Krass, Michael Jackson ist tot&#8221;</title>
		<link>http://miriamfunk.online.de/2009/06/26/krass-michael-jackson-ist-tot/</link>
		<comments>http://miriamfunk.online.de/2009/06/26/krass-michael-jackson-ist-tot/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Jun 2009 08:36:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Miriam</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://miriamfunk.online.de/2009/06/26/krass-michael-jackson-ist-tot/</guid>
		<description><![CDATA[Originalwiedergabe eines Gesprächs zwischen Teenies heute morgen in der S12 nach Köln:
Junge: &#8220;Ey, krass, habt ihr schon gehört, Michael Jackson ist tot!&#8221;
Mädchen 1: &#8220;Ja, Herzinfarkt oder so. Schade, der war ja erst 50.&#8221;
Junge: &#8220;Ja, erst 50. Der Arme.&#8221;
Mädchen 2: &#8220;Wer ist denn das? Ich kenn den nicht.&#8221;
Mädchen 1: &#8220;Kennst du nicht das Springspiel, wo wir [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://miriamfunk.online.de/2009/06/26/krass-michael-jackson-ist-tot/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
